Заметка по установке названия окна в screen’е; плюс найденный способ установки названия терминала.

Первое:

echo -ne «\033k$(uname)\033\\»

Альтернатива (пишут, есть баг с «\»):

echo -ne «\033k$(uname)\033\0134»

Пример c awk:

echo | awk ‘{printf «\033k» «1a|a1a» «\033\\»}’

Второе:

echo -ne «\033]0;SOMETHING\007»