https://sokolsp.at.ua/publ/samyj_miniatjurnyj_usb_programmator_microprog_dlja_kontrollerov_avr/1-1-0-23 – MicroProg, программатор на базе attiny45 (т.е., можно использовать и attiny85). Исходников нет, только hex’ы, но все же. Кстати, если махнуть местами D+ и D- – можно было бы использовать в качестве базы платы от Digispark.