Случайно наткнулся: https://github.com/getlantern/axrelay

Цепляется как транспорт на сервер, дальше мапит оригинальные JID’ы в свои.