Заметка между делом.
Столкнулся с тем, что на домашних серверах (на данный момент один обновил до Debian 13) стало мало места в /boot/efi. initrd занимал 47 МБ, что как-то неприлично много, особенно с учетом MODULES=dep в /etc/initramfs-tools/initramfs.conf.
Оказалось, что у xen-tools свое мнение на этот счет в /etc/initramfs-tools/conf.d/xen-tools: “To make the Dom0’s initramfs working inside DomUs, too, most modules need to be included”. В моем случае initrd из dom0 никак не использовался для domU, поэтому копировать все доступные модули в образ для dom0 было излишним.