Заметка по XEP-0203. Вообще изначально искал возможность отложенной отправки сообщения пользователю, но везде первым делом вылазит это 203-е расширение. Но – нет, это не то, что надо.

Что такое XEP-0203? Это исключительно метка для клиента о том, когда сообщение было реально отправлено. Т.е., при обычном общении пользователь А отправляет сообщение, сервер его пересылает и пользователь Б его получает – плюс-минус в реальном времени. Клиент Б и рисует реальные временные метки для сообщения. Если же клиент Б был оффлайн, а клиент А отправил, например, десяток сообщений (не важно, как быстро), то все они свалятся на Б (в момент выхода онлайн) в один момент и будут иметь одну временную метку – момент получения. Вот 0203 и решает этот вопрос. Если клиенту нельзя доставить сообщение прямо сейчас – сервер вешает на него метку об отложенной доставке. В дальнейшем, клиент Б, получив такое сообщение, рисует у себя в интерфейсе правильное время отправки сообщения.

А вот расширения для отложенной отправки сообщений в jabber’e на пока нет совсем.