Приехали в последнее время несколько разных LCD-индикаторов с Aliexpress.

• Совместимый с HD44780 в разрешении 20х4 имеет ревизию 3.0. Есть пины встроенного (?) i2c. Судя по найденному в лоте на Амазоне видео, это действительно может быть входом для i2c-подключения — там это преподносится как фича, упрощающая использование дисплея. На видео версия 1.3:
  Тут присутствует корпусная микросхема, которая и является мостом. В v3.0 микросхемы нет (даже места под нее — плата другая), но пины звонятся. Похоже, чип-конвертер интегрировали в основной контроллер (число «капелек» то же). На плате есть 4 перемычки с обозначениями «s» и «p», дефолтно замкнута «p». Предположил, что это выбор режима работы — serial и parallel. Разомкнул «p» и замкнул «s», попутно распаял подтяжки 4,7 КОм для i2c-шины. Сканер показывает  устройство на шине, но как-то странно — то есть, то нет. Как будто идет перезагрузка. Адрес тот же, что и у переходника, 0x27. Запустить в последовательном режиме так и не  удалось, даташит не гуглится, связаться с продавцом нет возможности. В параллельном режиме работает нормально.
• Растровый ST7920 — тут для подключения к основной плате при желании достаточно 5 проводов: +/-, контрастность пропускаем (есть подстроечник на самой плате, движок которого звонится на пин входа регулировки), далее 3 провода шины SPI. PSB можно посадить на общий на самом индикаторе, а подсветку запитать через резистор от шины питания по месту. RST по примерам на esphome остается неподключенным — и да, оно работает.