По мотивам треда на ЛОРе — открыл для себя, что в джаббере таки есть возможность иметь кнопочки для ботов.

Позапиливал уже во всех проектах.

Стандарту не хватает возможности группировки кнопок — сейчас есть возможность только плоского списка. Ну и какого-то лейбла для группы — чтобы можно было выделить, например, группу «Настройки языка» и разместить в строке только те кнопки, которые относятся к этой настройке.

Но уже хоть что-то!

И да, по факту, выходит, моя Stanza IM — первый клиент, в котором это реализовано! 🙂